Not known Facts About avvocato
Not known Facts About avvocato
Blog Article
[...] with the career of law firm over a lasting basis inside a Member Condition in addition to that through which the qualification was acquired must be interpreted as that means that it's open up to a number Member Condition to impose on lawyers registered which has a Bar in that Member State who also are, whether whole or portion-time, from the employ of another law firm, an Affiliation or business of legal professionals, or possibly a general public or non-public business, limitations around the physical exercise in the job of attorney concurrent with that employment, provided that These limitations usually do not go beyond what is critical so that you can achieve the objective of stopping conflicts of curiosity and utilize to every one of the lawyers registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the teacher is lower than that of an attorney.
You recognize, Raylan, we've been finding precipitously close to The instant I question to possess my law firm being current.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
You should report examples for being edited or to not be exhibited. Likely delicate, inappropriate or colloquial translations are often marked in purple or in orange.
.] reasoned detect within just one calendar year commencing in the working day if the Customer and / or the Represented Occasion was conscious, or should really reasonably had been mindful, with the acts and / or points on which the declare relies.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Other than these provisions, that limit the period with the actions consisting in the deprivation of liberty, even though limiting the classification of offences for which these measures is usually enforced, the Legal Procedural Code also
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a basics tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, hop over to here un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Serving to millions of people today and enormous businesses connect a lot more effectively and specifically in all languages.
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
The items that you have collected will probably be displayed beneath "Vocabulary Checklist". If you would like copy vocabulary things on the vocabulary coach, click "Import" in the vocabulary record.
We are using the subsequent kind subject browse around this web-site to detect spammers. Make sure you do leave them untouched. If not your information will probably be thought to be spam.
Convey to us about this example sentence: The phrase in the example sentence doesn't match the entry word. The sentence consists of offensive information. Terminate Submit Many thanks! Your suggestions are going to be reviewed. #verifyErrors information
Translator Translate texts with the planet's greatest equipment translation know-how, produced through the creators of Linguee.